One of the best examples of collaboration and synergy across a project I’ve been part of is the “Origin Story of the Inka,” an interactive book produced for the exhibition The Great Inka Road : Engineering an Empire. This simple touch-screen experience allows visitors to page through a digital book and see and hear the Inka creation story brought to life through brilliant images, with audio for every page in English or Spanish. People can read it online by scrolling down in the Ancestors section of the Inka Road website, and a printed version is for sale in the museum shop.
According to the Inka myth of origin, Inti, the sun, sent two of his children—Manco Capac and Mama Ocllo—to bring order and civilization to humankind. The pair emerged from Lake Titicaca and headed north to found a city. The city was Cusco. Their path was the first Inka Road.
The museum’s production team worked together to shorten the story into a form that would work well for visitors in the gallery. Illustrations by Alejandra Egaña and Paz Puga—partners in Ojitos Producciones, based in Chile—bring the story to life. Using reference visuals of museum objects and other Inka material culture, they produced images based on Inka iconography and colors. Their delightful compositions fit within the scholarly context of the exhibition and, we hope, will excite the imagination of younger visitors. These illustrations so inspired the exhibition team that we reached out to Alejandra and Paz to create drawings used to visualize aspects of Inka engineering elsewhere in the exhibition.
Juanita Wrenn of WrennWorks designed and programmed a simple, intuitive interactive experience accessible to even early readers. Juanita, who is based in North Carolina, surprised the team by offering to bring an early prototype to the museum, to make sure that what she was producing would work on the gallery touch-screen monitors. Her visit reflects her passion and her dedication to getting all the details right.
For bilingual audio and sound design we relied on the expertise of the museum’s staff. Veronica Quiguango (Quechua), a collections specialist at the museum’s Cultural Resources Center, offered the talents of her six-year-old daughter. We set up a recording session engineered by NMAI Media Group senior producer Gussie Lehman, and our narrator amazed us by enthusiastically recording the stroy, in English and Spanish, in a single session. She has so much energy we had to take a couple breaks to let her get up and run around the studio a little bit. We felt lucky to capture a wonderfully unique performance that shows off this young person’s fantastic personality. We may eventually add narration in Quechua, since her mother is fluent and she is working on that language as well!
With a wonderful narration in hand, we turned to NMAI Media group producer Mark Christal to add a bit of ambience and sound design. Mark recorded sounds of water, footsteps on a gravel road, and electronic effects combined with music from NMAI Cultural interpreter José Montaño (Qulla [Aymara]) to provide audio details to match the colorful illustrations and the power of the myth.
This project has surpassed our expectations with brilliant contributions from international artists, technicians, staff, and certainly the youngest narrator we have ever worked with. We know that it is an important part of the Inka Road exhibition, helping visitors of all ages access the story of the origin of the Inka Empire and understand the importance of the city of Cusco. Collaborative projects like these are especially exciting, since each contribution complements the others and we end up with something that no single person here could have imagined.
Dan Davis is the manager of the NMAI Media Group.
The Great Inka Road: Engineering an Empire is on view at the National Museum of the American Indian in Washington, D.C., through June 1, 2018.