This Day in the Maya Calendar (Winter 2012–13)
Cholq'ij, the Maya sacred ceremonial calendar of 260 days—a cycle of 20 Day deities and 13 numbers—is the basis of the Maya spirituality that survives to this time, practiced daily among millions of Maya people, in thousands of communities. The interpretation of the days can vary from one Maya people to another. The interpretations given here are based on sustained conversations and participation over three decades with Maya Q'eqchi calendar priest Roderico Teni and daykeeping families in the area of Cobán, Alta Verapaz, Guatemala, by Jose Barreiro (Taíno), head of NMAI’s Office of Latin America, and his wife, Katsi Cook (Mohawk). Glyphs representing the Day lords appear throughout Maya Country; these were painted by Esteban Pop Caal (Q'eqchi Maya) of Cobán.
For more background to this series, please see Jose's introduction, "Living in the Practice." For further insight into the role of the Day lords in everyday life, please see the Maya Journal. For the complete year so far, please see the Maya calendar archive.
Illustrations: Esteban
Pop Caal (Q'eqchi Maya), calendar glyphs. Cobán, Alta Verapaz,
Guatemala; 2003. Paint on wood. Purchased from the
artist. 26/2685. Photos by Ernest Amoroso, NMAI.
13 Anil | Thursday, February 7, 2013
Corresponding with this day in the Gregorian calendar is 13 Anil. Anil is the fertility in the seed, Anil is Rabbit; 13 is the highest imbalance. Anil is red, white, yellow, black—the four colors of corn, the seed of life that is the unity of the world. Anil is renewal after death, regeneration of the earth. Anil people are four-directions people and can be good travelers. This is a day of coming back, a day to generate and appreciate abundance, a day of declaring love to create a new relationship, a day to announce the wish to do business, a day of finding lost things, a day to ask for help in overcoming shyness. —Jose Barreiro
12 Kiej | Wednesday, February 6, 2013
Corresponding with this day in the Gregorian calendar is 12 Kiej. Kiej is the Deer; 12 is the highest balance. Kiej is the four directions, four hoofs striking the earth at once, the quaternity of the cosmos linked to prayer, highest aviso to el Mundo—the living world. Kiej is the staff of authority, keen energy of a chief to detect danger, perception of the leader buck, his horns. Kiej is a good day to pray for mental and physical agility, a day of agile travelers and good communicators. It is a day also to ask for clarity before gossip and ill intentions. A major gift of nature, Kiej holds indefatigable energy. He is one of the four main carriers of time. —J. B.
11 Kame | Tuesday, February 5, 2013
Corresponding with this day in the Gregorian calendar is 11 Kame. Kame is the Owl and the recognition of death; 11 is high turbulence. A day that recalls the night, tranquility, and silence, Kame is a good day to ask for the ancient and recent ancestors who have gone on, to thank them, and to remember them with purpose. This is an appropriate day to extend reconciliation, to feel and give forgiveness, to develop patience, to invoke against mortal illnesses, to access superior knowledge. Without fear, it is a good day to approach the spiritual dimension, "the enchantment." —J. B.
Continue reading "This Day in the Maya Calendar (Winter 2012–13) " »
